こんにちは、ママときどき歯科医のタンケンです。
韓国語と英語を勉強しています。
韓国語はduolingoで、英語はスピークspeak で、
どちらもスマホアプリでスキマ時間に練習しています。
ついに、、、韓国語が365日達成しました❤️
継続は力なり。
現在、「あなたはひどいです」というドロドロ韓流ドラマを観ていますが（全50話、1話1時間くらい）
結構ききとれますよ！
字幕をずっと観ている訳でないので、夜なべが進みます（笑）
ポケモン刺繍やら、4月から小学校にあがる娘の制作グッズ（体操着袋、上履き入れ、お弁当袋、ランチマット、、、）を併行しても、内容がわからなくなるということはないです。
そして、
「ああ、こういうふうに訳すのね。直訳と違うわーーー」
なんていうのもわかっちゃいます（笑）
1年やるとだいぶん違いますね。
続けた自分を褒めて、本日はケーキでお祝いしようかな❤️
引き続きがんばりまーす！
そして、気が向いたら、ハングルを書く練習もしようかな、、、と思います（笑）
（なんとなく読めてなんとなく聞けるだけで、全く書けるようにはならない）
